– Ну вот, стоит только вспомнить о бабочках, и прямо плохо становится. – Там Баркли все никак не мог успокоиться после только что просмотренных слайдов. Он еще долго моргал и улыбался собственным мыслям. Войдя в рекреационную зону, они расположились на диванах, зажмурили глаза, зачесали лбы. Ребус и Уорд спустились вниз и вышли на улицу покурить.
– Как мне все это действует на нервы, – сказал Уорд и кивком поблагодарил Ребуса, поднесшего зажигалку.
– Да, есть над чем подумать, – согласился Ребус.
Речь шла о только что виденных ими увеличенных фотографиях разлагающихся трупов с разными жуками и насекомыми. Им объясняли, как личинки, обнаруженные на трупе, могут помочь установить время смерти. Им показывали всплывших утопленников и обгоревшие трупы; показывали человеческие тела, больше похожие на малиновое желе.
Вспомнив о несъеденной лазанье, Ребус сделал еще одну затяжку.
– Дело в том, Алан, что мы часто не обращаем внимания на все те мерзости, с которыми приходится сталкиваться по работе. Мы становимся циничными, а может быть, даже ленивыми. Мы же видим, как начальство следит за нами во все глаза и постоянно загружает канцелярщиной. Мы забыли, что такое настоящая работа. – Ребус посмотрел на своего молодого собеседника. – Ты согласен?
– Но ведь это просто работа, Джон. Я служу, потому что у меня нет другой профессии.
– Уверен, что ты на себя наговариваешь.
Уорд задумался, затем сдул пепел с сигареты.
– Впрочем, может, оно и так. Временами и я чувствую то же самое.
Ребус кивнул.
– Мне кажется, Фрэнсис часто придирается к тебе.
Уорд бросил на него настороженный взгляд, и Ребус понял, что слишком поспешил обсуждать с ним эту тему. Но через мгновение на лице Уорда появилась вымученная улыбка.
– Да мне его придирки как с гуся вода.
– А вы знаете друг друга?
– Практически нет.
– Я, конечно, не уверен, но мне кажется, что Фрэнсис пытался обращаться так же со всеми…
Уорд погрозил ему пальцем.
– Джон, да не бери в голову. Мы вместе расследовали одно дело. Я думаю, от этого мы не стали ближе и остались, как говорится, при своих.
– Понятно. Но вы ведь не совсем чужие, раз он считает, что может распекать тебя, хотя бы и в шутку, верно?