– Ники, – произнесла она. – Где Ники?
– С Ники все отлично. Он только чуточку ушибся.
Ники внимательно смотрел на нее сверху вниз широко открытыми серьезными глазами. Господи, временами он выглядит таким серьезным. Она приподняла руку, чтобы погладить его. Это движение причинило ей боль, и она поморщилась.
– Как вы себя чувствуете, миссис Кэртис?
Голос незнакомый… Мужчина, приятный, в белом халате, со стетоскопом в кармане, стоял над кроватью и пристально глядел на нее.
– Я…
Ей казалось, что комната кружится вокруг нее.
– У вас сотрясение мозга. – Он мельком глянул на свои часы. – Вы пробыли без сознания более трех часов.
Три часа?! Нет, он, видно, ошибается. Должно быть… прошло всего-то…
– А где я нахожусь?
– Вы в больнице графства Суссекс, в Брайтоне.
– В больнице?!
– Да, и боюсь, что у вас было очень неприятное падение. Мы сделали вам рентген и сканирование. Слава богу, все кости целы, но думаю, что вы чувствуете себя не очень хорошо и вам все равно больно, потерпите немного. – Он улыбнулся милой, ободряющей улыбкой врача, умеющего ладить с больными. Молодой. Моложе ее. – Вам еще очень повезло, учитывая высоту, с которой вы упали. Хорошо, что прошли такие сильные дожди и почва стала очень мягкой. – Он снова улыбнулся. – Я вернусь и посмотрю вас немного погодя.
Она попыталась поблагодарить, но язык не слушался.
Она была совершенно сбита с толку, не имея ни малейшего представления о времени. В комнату просачивался слабый зимний солнечный свет, в окне она видела кусочек неба, и было похоже, что уже вторая половина дня.
Дверь закрылась, а потом послышалось металлическое позвякивание. Она почувствовала, что кровать оседает.
– Тигренок, не делай этого, – сказал Ричард. – Ты опускаешь маму вниз.
Она услышала шаги, а затем возбужденный голос Ники:
– А мне видно море!
Она уставилась на белый потолок и на электрическую лампочку, висевшую над головой. Поводила во рту языком. Нёбо ее болело, и снова чувствовался вкус крови.