— Как мне кажется, вы сильно отличаетесь от Нэнси по происхождению, по воспитанию…
— Очень сильно!
— В таком случае что же между вами общего?
Джилл Морган, похоже, не знала, что ответить.
— Что вас, так сказать, объединяло, если вы такие разные?
— Ну, просто она приятная девчонка.
Ребус бросил на Морган сочувственный взгляд.
— Почему-то мне кажется, что вы опять лжете. Вот и голос у вас дрожит, и глаза бегают…
Джилл Морган вскочила:
— Я не обязана отвечать на ваши вопросы! Вы хоть знаете, кто моя мать?
— Вот! — Ребус довольно ухмыльнулся. — А я-то ждал, когда до этого дойдет! Ну, давайте, скажите, кто ваша мамочка, — может, я испугаюсь. — Откинувшись на спинку кресла, Ребус небрежным движением заложил руки за голову.
— Она — жена сэра Майкла Эддисона.
— Вы хотите сказать, что он вам не родной отец?
— Мой отец умер, когда мне было двенадцать.
— Но вы предпочли сохранить его фамилию?
Нормальный цвет лица понемногу вернулся к Морган. Она снова села, но уже не подбирая под себя ноги. Ребус опустил руки на подлокотники.
— Кстати, кто такой этот сэр Майкл Эддисон? — поинтересовался он.
— Президент Первого шотландского банка.
— Весьма полезно иметь такого человека на своей стороне, я полагаю.
— Майкл спас мою маму от алкоголизма, — ответила Джилл, с вызовом глядя в лицо Ребусу. — И он очень любит нас обеих.