Ребус мечтательно вздохнул.
Макрея сегодня не было, но он оставил Ребусу записку с просьбой положить служебное удостоверение на стол в его кабинете. Дерек Старр тоже отсутствовал — он уехал около шести и сейчас, скорее всего, сидел в клубе или в винном баре, отмечая сегодняшний успех и пытаясь закадрить официантку при помощи избитых острот. Ребус огляделся по сторонам.
— Вы что, действительно не купили мне никакого прощального подарка? — спросил он.
— А ты хоть знаешь, сколько стоят настоящие золотые часы? — парировала Шивон и ухмыльнулась. — Зато мы арендовали на сегодняшний вечер зал в «Оксфорд-баре» и к тому же добавили к счету целую сотню. Таким образом, то, что мы не выпьем сегодня, останется тебе на потом.
Ребус немного подумал.
— И после всех лет, что мы проработали вместе, вы хотите только одного — чтобы я как можно скорее спился и умер?
— А на девять часов мы зарезервировали стол в кафе «Сент-Оноре», — сказала Шивон. — Кстати, оно находится от «Оксфорда» как раз на таком расстоянии, которое человек способен преодолеть после хорошей попойки с друзьями.
— И наоборот, «Оксфорд» находится от «Сент-Оноре» на точно таком же расстоянии, — добавила Хейс.
— Мы будем только вчетвером? — осведомился Ребус. — Разве никто больше не придет?
— Ну, кое-кто, может, и заглянет на огонек. Макрей обещал зайти, Томми Бэнкс и Рэй Дафф тоже… Профессор Гейтс и доктор Керт приедут обязательно. И еще Тодд со своей девушкой…
— Но я почти не знаю Тодда! — возразил Ребус жалобно. — А его девушку тем более. Я видел ее только мельком.
Шивон сложила руки на груди.
— Вообще-то мне пришлось уговаривать Тодда прийти, так что не надейся, что я вдруг отменю приглашение.
— Ты хочешь сказать, что вечеринка в мою честь пройдет по твоим правилам?
— Шэг Дэвидсон тоже собирался почтить ветерана, — напомнила Хейс.
Ребус застонал.
— Он что, все еще подозревает меня в нападении на Кафферти?
— Мне кажется, нет, — успокоила Шивон.
— А как насчет Калума Стоуна? Его я тоже увижу на своей вечеринке?
— Не думаю, чтобы ему захотелось прийти.
ebooksa