– Ладно, я знаю, как у тебя там все сложно, а ты не можешь освободиться от их правил, да? Кто хочет быть такой, как Мэй Заппе? – усмехнулась она. – Ну же, говори, что тебя сюда привело…
Старая женщина взяла Аннабель за руку, как ребенка, и повела сквозь каменное стадо.
– Ты много знаешь… Я хотела показать тебе один символ и узнать его значение. Не думаю, что это связано с вуду, но, может, кто-то из твоих друзей узнает его.
Мэй усадила внучку на стул в форме высеченной из камня руки. Устремленные к небу пальцы служили спинкой, ладонь – сиденьем. Принесла две чашки кофе.
– У меня всегда есть горячий кофе! Для меня это как бензин для машины! – улыбнулась она.
Что-то тяжелое упало на пол и разбилось.
– Эй, тише там! – крикнула Мэй. – Я как раз вытирала с них пыль, и они сердятся, что я перестала.
Поняв, что она говорит о скульптурах, Аннабель промолчала. Она привыкла, что бабушку с ними связывают особые отношения. Каждый звук, каждое дуновение имело для Мэй свой смысл, и ничто не происходило случайно. Пропадал ли инструмент, хлопала ли дверь – все это были послания.
Аннабель достала копию странного рисунка, украшавшего дверь Сондры Уивер, и протянула ее Мэй:
– Вот. Я оставлю его у тебя. Может, кто-нибудь скажет…
– Я знаю, что это, – мрачно сказала Мэй и отдернула руку, как будто боясь прикоснуться к рисунку.
– Значит, мне крупно повезло, – улыбнулась Аннабель.
– Нет, Аннабель. Ты не должна продолжать это расследование, – серьезно посмотрела на нее Мэй.
– Почему? Что это такое?
– Люди, окружающие себя такими знаками, знают, что прячется в самых потаенных уголках мира. Тебе не стоит туда соваться.
– Бабушка, но это моя работа…
– Неужели она тебе важнее жизни?
– Что ты имеешь в виду?
Мэй указала пальцем на бумагу:
– Я знаю этот знак! Это древний христианский символ, оберегающий от зла. Наши предки тоже им пользовались.
ebooksa