– Признай, что вы верили мне.
– Да, мы верили тебе, Тронн. Мы верили каждому твоему слову.
– Где же тогда случился прокол?– Беата проверила банковские счета Тронна и Стине Гретте за последние полгода, – продолжал Харри.
Беата подняла целую кипу бумажек, чтобы присутствующие могли убедиться в этом.
– Они оба переводили деньги на счет туристической фирмы «Бразтур», – сказала она. – Турфирма подтвердила, что Стине Гретте в марте заказала на июль тур в Сан-Паулу, а Тронн Гретте выехал туда же через неделю после нее.
– Это, в общем-то, соответствует тому, что Тронн Гретте сообщил нам, – сказал Харри. – Странно только, что, по словам руководителя филиала Клементсен, Стине собиралась в отпуск на Тенерифе. И что Тронн Гретте заказал и выкупил билет в день отъезда. Как-то не похоже, что они хотели вместе провести отпуск и отпраздновать десятилетие свадьбы, верно?
В зале наступила такая тишина, что стал слышен шум включившегося холодильника в комнате напротив.
– Зато, по-моему, это очень напоминает супругу, сообщившую всем, где она собирается провести отпуск, и давно уже заподозрившего неладное супруга, который проверил выписки из ее банковских счетов и не нашел подтверждения «Бразтура» насчет Тенерифе. Тогда он позвонил в фирму, узнал название отеля, где остановилась жена, и отправился вслед за ней, чтобы вернуть ее домой.
– И что дальше? – спросил Иварссон. – Он застукал ее с черномазым?
Харри покачал головой:
– Думаю, он вообще ее не нашел.
– Мы проверили – она в этом отеле не была, – пояснила Беата. – А Тронн возвратился в Осло раньше ее.
– Кроме того, Тронн в Сан-Паулу снял со своей кредитки тридцать тысяч крон. Сперва он утверждал, что купил кольцо с бриллиантом, а потом – что дал эти деньги Льву, поскольку тот был на нуле. Но я почти уверен, что ни то, ни другое не соответствует действительности. По-моему, этими деньгами он оплатил совсем другой товар, которым Сан-Паулу славится еще больше, чем ювелирными украшениями.
– И что же это за товар? – спросил Иварссон, явно раздраженный невыносимой паузой.
– Заказное убийство.
Харри хотелось еще больше продлить паузу, но по глазам Беаты он понял, что она становится чересчур театральной.
– Когда Лев осенью приехал в Осло, он сам оплатил поездку. Он вовсе не был на мели и не собирался грабить банк. Он приехал, чтобы забрать Стине с собой в Бразилию.
– Стине? – воскликнул Мёллер. – Жену собственного брата?!
Харри кивнул. Присутствующие обменялись взглядами.
– И Стине думала переехать в Бразилию, никого не предупредив? – продолжил Мёллер. – Ни родителей, ни друзей? И даже с работы не уволившись?