— Грех жаловаться. А это никак Шивон? — Ребус кивнул. — О чем она там щебечет с моим парнем?
— Ей нужно посмотреть кое-что из отснятого материала.
— Ну, в чем в чем, а в отснятых материалах у нас недостатка нет. А зачем это ей?
— Для дела, которое мы расследуем, Бобби… подозреваемый мог быть сегодня среди хулиганья.
— Ну, друзья мои, вы ищете иголку в стоге сена, — посочувствовал Хоган, потирая лоб.
Хотя он и был на два года младше Ребуса, но морщин на лице у него было гораздо больше.
— Хорошо быть старшим инспектором? — спросил Ребус, стараясь отвлечь приятеля от Шивон.
— Вот сам станешь, тогда узнаешь.
Ребус помотал головой:
— Да нет, Бобби, мое время уже прошло. Лучше скажи, как тебе живется в Данди?
— Живу я, в общем-то, по-холостяцки.
— А я-то думал, вы с Корой снова сошлись?
Лицо Хогана покрылось морщинами еще гуще. Он решительно замотал головой, давая Ребусу понять, что этого вопроса лучше не касаться.
— У вас тут настоящий центр управления, — сказал Ребус, меняя тему.
— Командный пункт, — подтвердил Хоган, выпячивая грудь. — Мы держим связь с Эдинбургом, Стерлингом, «Глениглсом».
— А если действительно произойдет какое-нибудь чепэ?
— Тогда «Большая восьмерка» переберется в наше излюбленное место — в Туллиаллан.
Иначе говоря, в колледж шотландской полиции. Ребус кивнул и сделал такое лицо, словно был и впрямь поражен гениальностью этого плана.
— Особое подразделение у вас на горячей линии, Бобби?
Хоган пожал плечами:
ebooksa