— Как они выглядят?
— Похоже, лондонские. Работают втроем. Загорелые…
— Ты хочешь сказать, что здесь они держатся особняком, — уточнил Кафферти.
— Главного зовут Джеко. Вероятно, они из СО-двенадцать и подчиняются некоему Дэвиду Стилфорту.
— Я знаю Стилфорта.
Ребус облокотился на письменный стол:
— Откуда?
— Да он в прошлые времена посадил многих моих знакомых. — Ребус вспомнил: Кафферти имел контакты с лондонскими мафиози старой школы. — А что, он сейчас тоже здесь?
— Остановился в отеле «Бэлморал». — Немного помолчав, Ребус продолжал: — Я был бы не прочь узнать, кто оплачивает его номер.
— Когда тебе кажется, что ты всего навидался, — глубокомысленно изрек Кафферти, — вдруг появляется Джон Ребус и просит тебя покопаться в делишках особого подразделения… А мне почему-то кажется, что все это никак не связано с делом Сирила Коллера.
— Я же сказал, расскажу потом.
— Ладно, а что ты сейчас делаешь?
— Работаю.
— Не хочешь встретиться и немножко выпить?
— Я еще не дошел до ручки.
— Да и я тоже, просто предложил.
Ребус задумался, чувствуя готовность поддаться соблазну. Но связь с той стороны оборвалась. Он сел и придвинул к себе блокнот. Результат вечерних усилий был зафиксирован на первой странице: