Пролетают мгновения – вспышка, яркая и удушливая, где-то на краю картинки перед глазами. Так уже было.
Остекленевшая картина рассыпается на осколки.
Женщина с пистолетом отворачивается.
В воздух поднимается фонтан яркой артериальной крови. Карла опускается перед ним на колени, стараясь что-то сказать. Слов не разобрать.
Он не может дышать.
Затем свет гаснет, и Йоханссон оказывается в пустоте.
Ему не больно.
Йоханссон наверху, свет фонарей и машин на улице внизу кажется неестественно ярким, все видится ясным и четким: капли дождя на коже, блестящая гладь черепичной крыши, грубая, зернистая поверхность парапета под рукой.
Простой маршрут – из пункта А в пункт Б – на этот раз его никто не остановит.
Он один на этой крыше, он бежит, бежит к свету. Оттуда выходит женщина и произносит знакомым ему голосом:
– Полагаю, настало для тебя время увидеть мое лицо.
И вновь перед глазами темнота.
Глава 13
Кэтрин выходит из тени пыльных рождественских декораций. Она бледная, осунувшаяся, цвет лица почти серый, но у нее в руке нож.
Возможно, Анне удалось ее увидеть, а может, интуиция подсказала, что Кэтрин приближается, но в любом случае она поворачивается в ее сторону, предоставляя мне шанс. Я уже на ногах, готова к нападению – она видит это и переводит пистолет на меня.
Лезвие ножа находит цель. Вспыхивает красное пятно крови, и пистолет падает.
Анна тянется к ее горлу, но уже поздно, ее взгляд говорит о том, что и она это понимает.
Анна поворачивается, словно хочет что-то сказать Кэтрин, и та наносит второй удар. Я не вижу, но понимаю, что она делает. Я сижу на полу около Йоханссона, в моем рту все еще кляп, а руки связаны.
Наступает момент, когда Анна замирает и падает.
Эти вещи я вспомню уже много позже.
ebooksa