— Да, можно и так сказать.
Он заглянул ей в глаза, словно собирался прочесть в них какую-то тайну. Затем произнес:
— Тебе не обязательно рассказывать.
— Кажется, я и не смогу. По крайней мере не сейчас. Не обидишься?
— Нет, что ты, — поспешно ответил он, поглаживая ей плечо.
— Все дело в том, что я решила покончить с этим. Все зашло… уж слишком далеко. Так что тебе больше не придется беспокоиться о том, что я ухожу неизвестно куда посреди ночи. Никогда больше. — Она сунула толстую пачку банкнот в конверт и швырнула его на журнальный столик. Он увесисто плюхнулся возле ее ноги.
— Давай напоследок узнаем, — объявила она, — куда я не пойду. — Подняв записку, она развернула ее в руках и отвела руку немного вправо, чтобы и Брейс мог видеть.
Когда Джейн начала читать, то почувствовала, как ее кидает в жар.
Джейн скомкала записку в плотный и твердый шар и отшвырнула в сторону.
— Что это там насчет женщин с надсмотрщиками? — насторожился Брейс.
Джейн покачала головой.