Во тьме

— Может, просто перегорела, — предположил Брейс, когда они подошли поближе к воротам.

— Готова поручиться, что он вскарабкался по ограде и слегка ее открутил.

— Что ж, может, оно и к лучшему. Во всяком случае, мне не очень хотелось бы тут рисоваться в ослепительном свете.

Джейн надеялась, что хотя бы через ворота ей удастся заглянуть на огороженную территорию, но теперь увидела, что и они были обтянуты брезентом.

— Кому-то явно не хочется, чтобы туда заглядывали, — пробормотала она.

— Наверное, чтобы не искушать студентов.

Брейс приблизился к цепи, висевшей вокруг центральных столбцов ворот, наклонился и приподнял соединявший ее амбарный замок. Затем стал рассматривать цепь.

— Наверное, администрация опасается, как бы кто-нибудь не увел газонокосилку, или несколько унитазов, или… вот! Все в порядке!

Он потянул, и цепь лопнула.

— Как…

— Кто-то подпилил одно звено.

— Нетрудно догадаться кто.

Разматывая цепь, Брейс сказал:

— Решил, должно быть, что ты выйдешь из игры, если понадобится лезть через забор.

— Он был прав.

Когда цепь с замком с грохотом свалились на землю, Брейс потянул на себя правую половину ворот, и она приоткрылась.

— Входи, — прошептал он.

Джейн застыла в нерешительности.

— Нас не отправят за это в тюрьму?

— Только если поймают.