Бин кивнул и скорчил гримасу.
– Мы снова на ходу?
– Нет еще. Но скоро будем.
– Откуда ты знаешь?
Бин снова сморщился.
– Тут есть парни из команды. Я видел их, когда шел сюда. Не все покинули корабль.
– А они смогут его запустить? А потом вести?
Круизные лайнеры, их вообще «водят» или что с ними делают? Он не знал правильного слова. Господи, его голова…
Бин помог ему встать на ноги. Это место напоминало свалку мусора. Повсюду папки и пузырьки. На полу хаос из упавших застекленных шкафов. Джесе вдруг охватила паника, и он быстро взглянул на дверь аптеки. Она выглядела нетронутой. Блин, хоть за это спасибо!
– У людей есть травмы, док.
– Где?
– В атриуме, на главной палубе. Их отвели в театр «Позволь себе мечтать».
– Что-нибудь серьезное?
– Ничего такого, что угрожало бы жизни. Возможно, несколько переломов. Я сделал, что мог. У одного, думаю, сотрясение мозга.
Бин снова скорчил гримасу, шагнул в сторону, и его вырвало в изогнутый поддон для хирургических инструментов в форме почки. Джесе отметил про себя, что санитар даже это делает изящно и точно. Он протянул ему тряпку.
– Бин, давай наверх! Ты не в том состоянии, чтобы кому-то оказывать помощь. А я прихвачу все, что нам может понадобиться.
– Вы уверены?
– Да.
Джесе затаил дыхание, пока Бин выходил из комнаты. Пальцы его дрожали, когда он спешно шел к кладовой аптеки.
Потом его вдруг осенило. Он только что выжил в страшный шторм, оставшись относительно невредимым. На самом ли деле он хочет идти той же дорожкой?