– Сэр? – донеслось откуда-то издали.
– Кофе на двоих. Пирожные.
После глуховатого «Да, сэр» Макс вернулся к Кайлу.
– Отличная техника, Макс.
– Да. Я часто смотрю тут срочные заказы и монтажные сборки. Работа не ждет.
Письменный стол выглядел так, как будто на его кожаную столешницу когда-то клал карты Африки сам Сесиль Родс [7]. Макс устроился в одном из двух кожаных кресел, едва не утонув в нем. Над ними нависал плазменный экран диагональю минимум дюймов пятьдесят. Кайл сел в соседнее кресло и полез в сумку за шестью флешками с материалом из Нормандии.
Айрис оказалась маленькой круглой ирландкой с седыми волосами на голове и подбородке. Она внесла кофейник и стеклянное блюдо. Пышный фруктовый кекс с бумажной оборкой казался слишком красивым, чтобы резать его серебряным ножом, который принесла женщина вместе с двумя тарелками, тонкими, как морские раковины, маленькими серебряными вилочками и красными льняными салфетками в серебряных кольцах с монограммой.
– Отличный кекс, – сказал Кайл с набитым ртом.
Айрис ушла, слегка шаркая ногами в тапочках, и закрыла за собой звуконепроницаемую дверь.
Макс смотрел на флешки, и его тонкие губы кривились, как будто от отвращения. К кексу он даже не прикоснулся. Кайл жевал уже третий кусок – нервничал он так, что жрал как в последний раз.
– Это все?
– Да. Маус сегодня сделает монтаж.
– Загрузите все на сайт, как только будет готово. А где Дэн?
– На другой работе.
– Хорошо.
– Я увижусь с ним завтра и обсужу американские съемки.
Макс, казалось, не слушал. Он смотрел на флешки, как будто это были пробирки с культурой бубонной чумы.
– Макс? Макс?!
– Да?
– Как умерла Сьюзан Уайт?
ebooksa