Она пошла вперед, крепко ухватилась за перила обеими руками и посмотрела вниз.
Послышался резкий, оглушительный треск, и весь балкон наклонился вперед, прижав Сэм к самым к перилам.
«Господи боже, нет!»
Теперь она навалилась на них всем своим весом.
– Кен! Помоги! Помоги мне!
Снова раздался треск – наклон увеличился.
Она повернула голову. Дверь балкона точно находилась над ней, в нескольких футах сверху.
– Кен!
Она заскулила.
«Господи, помоги мне!»
– Кен! Кен!
И снова треск, Сэм откинуло еще дальше, она чуть не перелетела через перила.
«Не смотри вниз. Не смотри вниз. Не двигайся. Осторожно. Осторожно».
Она постаралась развернуться, вскарабкаться по отвесному скользкому полу балкона, но каждое ее движение приводило лишь к тому, что он накренялся еще больше.
«Кто-нибудь, помогите мне!»
Блондинка внизу прямо под ней вытянулась под солнечной лампой.
«Я же упаду на тебя. Уходи оттуда!»
Официант принес еще один ящик пива к стойке бара.
«Подними голову. Пожалуйста, подними голову».
– Спасите! – Из горла Сэм вылетал только сдавленный, сиплый шепот. – Кен! Помоги мне!