Брайант двинулся за ней. Он был непривычно молчалив.
Инспектор вошла в левую от нее дверь и оказалась в спальне, выходящей на фасад. Небольшое окно было наполовину зашторено простой коричневой шторой.
На единственной тумбочке стояла электрическая лампа и лежала читалка для электронных книг.
Детектив обошла вокруг кровати и открыла шкаф.
С правой стороны в нем висели три дизайнерских брючных костюма – синий, черный и кремовый. С левой стороны находились полки, на которых лежали штаны от спортивного костюма, фуфайки и топики. Ким пришло в голову, что она никогда не видела Трейси в юбке.
Брайант нагнулся.
– Ты только взгляни, командир, – сказал он, беря в руки туфлю на шпильке. Внутри нее была пластмассовая вставка. Ким взглянула на похожие туфли, стоявшие в ряд, и поняла, что в каждой паре была такая же вставка.
Инспектор села на край кровати и покачала головой. Печальный вид этого дома затронул у нее в душе какие-то струны.
– Я знаю, что иногда жалуюсь на женушку и все такое прочее, но, черт побери, мы просто не ценим того, что имеем.
Внутренне Ким согласилась с сержантом. В ее собственном доме тоже было мало личного, того, что обычно можно было видеть в других домах, – но это искупалось виляющим хвостом, который встречал ее каждый вечер.
Теперь ей было ясно, что все свои деньги Трейси тратила на то, что могли видеть окружающие, на ту Трейси Фрост, которую видел мир. А вот «домашняя Фрост» была ее полной противоположностью. И по какой-то необъяснимой причине это сильно взволновало Ким.
– А вообще-то я беру свои слова назад, – сказал Брайант, закрывая двери шкафа.
Ему не нужно было объяснять, что он имеет в виду. Ким это очень хорошо знала.
Они должны вернуть Трейси.
Глава 62
Исобел мучилась. Борьба со сном изнуряла ее.
День был изматывающим, и, хотя ей пока удавалось избегать настоящей тьмы, все окружающее она видела как в тумане.
Все в этой больнице пыталось заставить ее заснуть, но она не хотела закрывать глаза. Ведь темнота все еще ждала ее. А она не хотела в нее возвращаться.
Свет ламп приглушили, и ночная смена передвигалась чуть слышными шагами. С кровати напротив доносились ритмичные звуки работающего прибора и негромкое похрапывание.
Все пыталось вернуть ее во мрак.
ebooksa