– Эй! – крикнул он. – Выпустите меня, пожалуйста!
И они действительно намеревались это сделать. Он услышал, как вставили ключ в замок, как он повернулся на один оборот. Тхан Ву никогда не испытывал такого счастья, как сейчас. Когда крышка откинулась, в глаза ударил яркий свет, и Тхан Ву показалось, что он в раю. Он прищурился, привыкая к свету, но тут его ударили по голове чем-то тяжелым. Чем-то, что булькнуло и отскочило на дно коробки. Бутылкой воды.
Он попытался встать, но крепкие руки толкнули его вниз.
Счастье исчезло.
– Нет! – крикнул Тхан Ву. – Прекратите!
Он снова попытался подняться, но чьи-то руки опять ему помешали. В ящик бросили и другие вещи. Крышка закрылась.
«Это невозможно. Ужасно. Они не могут так со мной поступить!»
Ключ повернулся. Замок снова закрылся. И кто-то громко засмеялся.
Шаги звучали все тише. Тхан Ву кричал и стучал, пока костяшки снова не залились кровью.
Заповедник носорогов Лимпопо, Южно-Африканская Республика
Табиса высадила Роба возле бунгало с пирамидальной соломенной крышей и верандой с панорамным видом.
Тучи исчезли, и солнце начало нагревать его черную одежду.
– Я заеду за тобой в пять часов, – сказала она. – Возьми теплую одежду.
– У меня нет ничего, кроме того, в чем я был прошлой ночью.
– Купи себе теплый свитер у стойки регистрации. Что-то очень пестрое.
В бунгало была приятная прохлада и со вкусом оформленный интерьер. Чисто-белая мебель на темном деревянном полу, отдельно стоящие, грубые балки и потолок высотой не менее пяти метров.
Над двуспальной кроватью в деревенском стиле висела тонкая москитная сетка, как колышущееся небо, а за раздвижными стеклянными стенами с видом на заповедник на неровных каменных плитах стояла фарфоровая ванна.
Роб снял кеды, взял из холодильника пиво и, поставив голые ноги на деревянный настил, хорошо нагретый солнцем, развалился в просторном плетеном кресле-качалке на веранде. Среди цветочных горшков гудели шмели.
На узловатых ветках была привинчена табличка:
ПОЖАЛУЙСТА,
ebooksa