Красная луна

Но она никогда не видела дальше собственного носа.

Возможно, и он тоже.

Табиса спешно свернула в сторону, чтобы не врезаться в человека, идущего во тьме по дороге.

– Черт! – крикнула она. – Неужели они не могут надевать яркую одежду – по крайней мере, когда выходят на шоссе посреди ночи? Неудивительно, что люди на дорогах мрут как мухи.

– Как долго нам еще ехать? – спросил Роб.

– Меньше двух часов. Можешь проверить, где рог сейчас?

Роб потянулся на заднее сиденье, взял ноутбук, открыл крышку и включил его. Сигнал был сильным, несмотря на то что они находились в глуши.

– Рог еще в Пхалаборве, – сказал он.

Табиса кивнула, но ничего не сказала.

– Мы не можем обратиться в полицию? – спросил Роб. – Стоит попробовать уговорить их устроить ловушку, когда тот передаст рог дальше или попытается продать его в Мозамбике.

– Пока нет, – сказала она. – То, что бывший начальник полиции замешан в контрабанде, означает коррупцию в высших эшелонах власти. Я не знаю, кому мы можем доверять. Но завтра хочу встретиться с другом детства, который работает в полиции в Йобурге. Это единственный полицейский, которому я доверяю на сто процентов. Он мог бы помочь нам в дальнейшем.

Худспрейт, Южно-Африканская Республика

Том Макнамара сидел на диване в гостиной и переключал каналы. В руках он держал пустой стакан с жирными следами от пальцев.

Том посмотрел на часы. Во Вьетнаме, наверное, еще не наступил рассвет. Должно быть, слишком рано, чтобы звонить.

Дрожащими руками он плеснул в стакан еще коньяка – на столе даже образовалась небольшая лужица.

– Возьми себя в руки, – прошептал Том.

Почему он так нервничает? Все это произошло не по его вине. И он сможет дать им хорошую наводку.

На Роба Чезея.

Той ночью Том нашел информацию о нем в Интернете. С презрением посмотрел фотографии, где швед позирует на сцене, виляя бедрами, как баба. Иногда с перьевым боа вокруг шеи и накрашенными глазами.

Занудный придурок, вот кто он такой.