– Уэйн, я хочу попросить тебя об одной услуге.
– Ты уверена, что хочешь меня о чем-то попросить?
– Не начинай в таком тоне.
– Ты мне позвонила, а не я тебе.
– Да, я знаю. Мне нужна твоя помощь.
Уэйн хранил молчание.
– Прошу тебя. Речь идет не о нас с тобой. Это профессиональная просьба. Не поворачивайся ко мне спиной. – Она мысленно улыбнулась.
– Слушаю тебя, – ответил он самым холодным тоном, на какой только был способен.
– Ты наверняка слышал об убийстве, снятом на видео и выложенном в Интернет.
– Трудно было бы не слышать. Все только об этом и говорят.
– Жертву зовут Свен. По крайней мере, так его назвал тот, кто удерживает заложников. Но мне позвонила женщина, которая утверждает, что это ее сын Майкл, якобы покончивший с собой год назад. Его тело нашли в центре города. Сейчас его перевезли в подвал для вскрытия, а потом выдадут семье. Мне нужно, чтобы ты допросил мать и чтобы она подписала заявление, что опознает тело сына. Также нужно, чтобы ты съездил к ней домой, немного там покопался и попытался лучше понять эту семью и почему он написал письмо, в котором излагал намерение покончить с собой. Мне бы хотелось, чтобы ты как можно скорее установил, что Майкл и Свен – одно и то же лицо, а главное – чтобы ты провел расследование его исчезновения.
– Почему ты просишь меня? Расследование наверняка поручат инспектору Брауну, и произойдет это минут через десять, на дневном совещании.
– Именно поэтому я звоню тебе сейчас. Ты отлично знаешь, как работает система. Он не станет задавать вопросов, сделает все по минимуму, мы из-за этого потеряем драгоценное время, а Альбан М. тем временем продолжит удерживать заложников и убивать их по одному. Мне нужен быстрый и качественный результат.
– Это комплимент?
– Понимай, как хочешь.
– Я посмотрю, что смогу для тебя сделать.
– Значит, да?
– Понимай, как хочешь.
ebooksa