– Как же ты сюда попала? – спрашиваю я и подхожу к ней ближе.
– Взяла такси, – отвечает она. – Тихонько вышла из дома, Мэтт уже спал. Он принял две таблетки. Мне нужно было увидеться с Уиллом. И я вызвала такси, – она делает длинные паузы между предложениями, словно читает текст на телесуфлере. – Но обратно я уже не могла его вызвать, понимаешь?
– Нет, Колетт, – отвечаю я, – не могла.
– И не могу же я теперь заявиться домой на такси, – она снова начинает тараторить.
Опять телефон.
Только теперь она стоит совсем рядом и, кажется, пришла в себя. Она поднимает руку и хватает меня за пальцы, потянувшиеся было к карману.
– Что это? Кто звонит?
– Да никто, – отвечаю я. Она вцепилась в меня горячими пальцами, как во время прыжка, когда страхует меня и безо всяких усилий держит мой вес – мой и еще пяти девчонок.
И мне вдруг начинает казаться, что я вовсе не в квартире Уилла, а на тренировке, и я влипла.
– Эсэмэска, – отвечаю я. – Они все время приходят.
– Даже ночью? – она выдергивает мою руку из кармана, и телефон с треском падает на пол.
К счастью, из него вылетает аккумулятор.
– Подними, – велит она. – Черт, Эдди.
Я наклоняюсь.
– Только ничего не трогай, – шипит она, и я замечаю, что еще чуть-чуть и опустила бы руку на край блестящего лакированного столика.
Я поднимаюсь, смотрю вниз и вижу свое лицо, отражающееся в столешнице невнятным пятном, вижу пустые черные глаза.
В них ничего нет.
– Эдди, нам надо уходить, – твердит тренер, и ее голос ввинчивается мне в голову. – Увези меня отсюда.