«Он проверяет мое прошлое».
Мудр рассмеялся: «Держу пари, это весело».
«До дрожи. Слушай, может быть, ты мне кое-что объяснишь: когда Диксон вызвал меня на собеседование, пришлось надеть такой браслет…» Я описала.
«Похоже на шибболет», – сказал Мудр.
«Что за шибболет?»
«Это из Книги Судей в Ветхом Завете. Мужи Галаада пошли войной на мужей Ефраима, и ефраимляне пали. Когда оставшиеся в живых попытались притвориться членами другого племени, их выдавал акцент: ефраимляне не выговаривали звук „ш“, поэтому когда они произносили слово „шибболет“, выходил „сибболет“»[27].
«И это устройство?..»
«Основная идея та же. Инструмент для сортировки добрых и злых обезьян».
«По тому, кто и что произносит?»
«По тому, кто и что чувствует. Устройство анализирует неадекватные эмоциональные реакции. Например, кто-то говорит тебе, что твоя мать умерла и ты радуешься, а не грустишь. Или кто-то заставляет тебя рассказывать о позорных вещах, которые ты делала, только тебе не стыдно, – он снова рассмеялся. – Чего-то ты забеспокоилась. Не стоит. Не знаю, что произошло между тобой и Диксоном, но будь у него серьезные сомнения, ты бы здесь не сидела. Эта операция слишком важна».
«Так что же это за операция?»
Он протянул мне серебристый медицинский браслет, похожий на те, что носят эпилептики. С одной стороны – несколько египетских иероглифов над маркировкой «Озимандия Лтд». На другой стороне – надпись:
в случае смерти
держите тело в холоде и звоните по номеру
1-800-ЭКСТРОПИЯ[28]
для дальнейших инструкций
–
Денежное вознаграждение 50 000 долларов
«Ты знаешь, что такое криогеника?» – спросил Мудр.
«Конечно. Тебя замораживают, пока врачи не изобретут лекарство от того, что тебя убило. Хотя я не знала, что есть программа вознаграждений».
ebooksa