– Я сделаю все, что в моих силах, Прист, но не знаю, насколько быстро удастся это провернуть.
– Ничего, я потяну время.
Окоро бросил на коллегу скептический взгляд. Полицейские совещались, видимо, договариваясь о том, как распределить силы, чтобы перевернуть помещение фирмы вверх дном. Нигериец сделал короткий звонок. Закончив, он шепнул на ухо Присту:
– Меня примет судья Берроуз. Двадцать минут. Вы сможете задержать их до моего возвращения?
Прист кивнул, и Окоро стремительно вышел вон. МакЮэн заметил его уход, но не стал возражать.
Чарли опять повернулся к Эвансу и мягко спросил:
– Не могли бы вы дать мне копию уведомления?
Эванс нахмурил брови и наморщил лоб.
– Я же вручил вам копию ордера.
– Да, вручили. Но я также имею право получить копию уведомления о правах. Это документ, в котором излагаются мои права как лица, у которого проводится обыск.
– Я
– Никогда не мешает немного освежить память.
Чарли улыбнулся. Сотрудник прокуратуры провел ладонью по лицу и отвернулся. МакЮэн не спускал с него глаз. Прист не ошибся в своей догадке – Эванс не захватил с собой копии уведомления о правах.
– Ну, что там? – проворчал шотландец.
– Он имеет право получить копию уведомления о правах, – нехотя пояснил Эванс. – Мне придется съездить за ней в прокуратуру.
– Сколько времени это займет? – требовательно спросил МакЮэн.
– Сейчас, при таком напряженном движении на улицах? Полчаса, не меньше.
МакЮэн крякнул и кивком дал понять остальным полицейским, что надо подождать. Он уселся в кресло напротив стойки приема посетителей, за которой сидела Морин, а Эванс поспешно вышел. Теперь все зависело от того, кто сумеет обернуться раньше: Эванс или Окоро – и исход этой гонки был неясен. Приятель Окоро в том подразделении вышестоящего суда, которое ведало расписанием слушаний, сказал, что Берроуз примет решение за двадцать минут, но он исходил из предположения, что судья уже завершил рассмотрение предыдущего дела.
– Есть какие-нибудь известия от Хейли Рен? – Прист посмотрел на МакЮэна.
Инспектор сидел, развалившись в кресле, и снова исходил потом.