Мама сидит на стуле рядом со мной.
– Ты выглядишь нервозной.
На самом деле это она обгрызает лак со своих ногтей. Страх расходится от нее волнами.
Я выбираю пару конфет из тех трех, что она принесла.
– Я беспокоюсь только о том, что подумают мои друзья.
– А что насчет того, что
Она наклоняется вперед.
– Я никогда и не предполагала, что тебе
Я смотрю в пол.
– А как насчет того, что я не смогла выиграть стипендию на научном конкурсе? Или преодолеть свой страх, работая в бассейне? Я даже вечеринку не могу пережить. Мама, мне всегда приходится с чем-то бороться, каждый день. Я перепробовала все, что могла, чтобы все обстояло не так, как обычно, а так, как в последние дни. Оно стоит нескольких обмороков и приступов головной боли.
Она протяжно вздыхает.
– Не стоит беспокоиться насчет стипендии. Если я буду делать больше холодных звонков или возьму на себя продажу свободных домов, работая на других агентов, я смогу…
– Мама, ты и так взвалила на себя чудовищное количество работы. И каждый лишний доллар нужен для Сэмми. Настал момент, когда я должна взять на себя часть этой ноши.
С другого конца комнаты раздается громкий возглас Хлои:
– Да говорю я вам, я хорошо себя чувствую!
Доктор Фиск говорит по-прежнему спокойно:
– У тебя уже почти тридцать девять градусов.
– Обещаю, что сообщу вам, если почувствую себя нехорошо.
Доктор Фиск встает.
– Я еще вернусь.