Потерянная Библия

Имеется в виду слово sword – меч (англ). (Примеч. ред.)

28

В оригинале LOVE SINGING STARTS AT NORMAL HOURS A COURTESAN DIES A GUESSING PRINCESS MEN DEVOURS (англ.). (Примеч. ред.)

29

Поднимем мы кубки веселья (ит.).

30

Зона 51 – военная база в штате Невада, США. Ее особая секретность породила множество теорий заговора, особенно связанных с НЛО. (Примеч. ред.)

31

Лингвистические термины: когезия – связность текста; когерентность – целостность текста, заключающаяся в логико-семантической, грамматической и стилистической соотнесенности и взаимозависимости составляющих его элементов (слов, предложений и т. д.). (Примеч. ред.)

32

Христиан Розенкрейц (1378–1484) – легендарный основатель ордена розенкрейцеров. Его имя впервые встречается в нескольких манифестах, опубликованных в начале XVII века. (Примеч. ред.)

33

Верцингеторикс (ок. 72 до н. э. – 46 до н. э.) – вождь кельтского племени арвернов в Центральной Галлии, противостоявший Юлию Цезарю в Галльской войне. Был взят в плен, доставлен в Рим, где и умер в тюрьме. (Примеч. ред.)

34

Тайна тайн (лат.). (Примеч. ред.)

35

Эти авторы, как и издательство, по всей видимости, являются вымышленными, в отличие от авторов XVII–XVIII веков и их книг, упомянутых выше и далее. (Примеч. ред.)

36

Исследование магии, книга шестая (лат.).

37