Ганнібал

Wile E. Coyote — койот із мультфільмів «Looney Tunes», який вічно ганяється за пташкою-припутнем і не може її впіймати.

49

Ідеться про Хосе Каррераса, Пласідо Домінґо й Лучано Паваротті.

50

«Недоторканні», гангстерський фільм Браяна де Пальми 1987 року.

51

Палка суперечка (італ.).

52

Іноземець (італ.).

53

«Нове життя» — збірка любовної лірики Данте Аліґ’єрі.

54

Переклад В. Житника.

55

Експромтом (італ.).

56

Вельмишановний, дослівно «командор» (італ.).

57

Флорентійський журнал про науку, літературу й мистецтво.

58