Ганнібал

109

«Dangerous Creatures» — серія містичних романів Камі Ґарсії.

110

Ідеться про Капітолійський пагорб, уряд США.

111

ФБК — назва американського наукового товариства.

112

Полювання (фр.).

113

Куля, колба (фр.).

114

Низька каструля для приготування різноманітних продуктів, дослівно «робить усе» (фр.).

115

Набір кухонного посуду (фр.).

116

≈ 147 кг.

117

385 фунтів ≈ 175 кг.

118

Розкішний бал-маскарад, який 1966 року влаштував письменник Трумен Капоте на честь публіцистки Кетрін Ґрем.