– Ave, frater[48], – раздалось сиплое приветствие Диогена.
66
Констанс стояла на песке, слыша у своих ног стоны девицы, и смотрела, не веря своим глазам: Пендергаст – неужели это он? – приближался с пистолетом в руке. Это было похоже на сон, она никак не могла осознать того, что видит перед собой.
– Алоизий… – выдохнула она. – Боже мой… Ты жив!
Она бросилась было к нему, но что-то в его глазах остановило ее на полушаге.
– Ave, frater, – повторил Диоген.
Он слегка покачивался с ноги на ногу, словно пьяный.
Пендергаст поднял пистолет. Сначала он направил ствол в пространство между Констанс и Диогеном. Потом, мгновение спустя, недвусмысленно навел ствол на брата. Но глаза его не отрывались от Констанс.
– Прежде чем я убью его, – сказал он, – мне нужно знать: ты его любишь?
Констанс посмотрела на него в полном недоумении:
– Что?!
– Вопрос ясен. Любишь ли ты его?
Она почувствовала движение у своих ног. Девица, придя в себя, воспользовалась ситуацией и наобум бросилась к ближайшим мангровым зарослям. Пендергаст не обратил на нее внимания.
Констанс понемногу начала приходить в себя от потрясения при виде живого Пендергаста. Сотня вопросов просились ей на язык: «Что случилось? Где ты был? Почему не давал знать о себе?» Но выражение лица Пендергаста говорило, что сейчас не время для таких вопросов.
– Я его ненавижу, – ответила она. – Всегда ненавидела и всегда буду ненавидеть.
– «Любовь живет надеждой, – почти пропел Диоген. – И умирает вместе с надеждой»[49].
Не обращая на него внимания, Пендергаст не сводил глаз с Констанс:
– Тогда, может быть, ты объяснишь, почему ты вместе с ним по доброй воле покинула дом на Риверсайд-драйв и при этом ранила лейтенанта д’Агосту?
Констанс сделала глубокий вдох. Голова у нее прояснялась после схватки, и она почувствовала, что к ней возвращается удивительная сила. Спокойным, ровным голосом она стала рассказывать, что поверила в его смерть, что ее обхаживал Диоген со своими признаниями в любви и рассказами о том, что синтезированный эликсир Ленга начинает давать обратный эффект. Рассказала и о своем тайном плане, о том, как она ненавидела Диогена и поняла, что его возвращение дает ей возможность отомстить ему местью более страшной, чем смерть.
– Ты должен верить мне, Алоизий, – закончила она. – Я расскажу тебе все, от и до, когда придет время. – Она показала на Диогена, который стоял и слушал. – А пока ты и сам видишь результат. Посмотри на него: он конченый человек.