– Вы не могли бы выразиться понятнее? – попросила Джо.
– Осенний семестр, – сверкая глазами, сказал декан. – Тогда он ушел из хора.
– Из-за… других соблазнов? – проговорила Джо, постукивая ручкой по блокноту.
Декан осушил бокал.
– Простите, детектив, но вряд ли я смогу чем-то вам помочь. Найл не учится здесь и не живет. Он просто сын двух преподавателей.
– Тогда почему вы распорядились, чтобы все вопросы задавали через вас? – спросил Кэррик.
Силкотт поставил бокал и впервые за все время улыбнулся, заговорщически.
– В университете учится более десяти тысяч студентов, – сказал он, – но в определенных отношениях это тесный мирок. Мы готовим наших подопечных к будущему, но, вопреки всеобщим стараниям, не можем уйти от прошлого. Наши традиции, наши внутренние титулы, наши ритуалы. Для людей чуждых, таких как вы, все это наверняка кажется странным. Однако слаженная работа колледжа немыслима без организующих структур и правил. Чтобы сбить этот корабль с курса, многого не нужно.
– Не понимаю, к чему вы клоните, – сказала Джо.
– Быть может, и не понимаете, – проговорил Силкотт, – но не далее как два часа назад нас посещала одна леди. Каким-то чудом она сумела пройти мимо Говарда незамеченной и фотографировала у нас на территории, а кроме того, задавала вопросы нашим заграничным гостям. Я сам ее видел. Выяснилось, что она из городской газеты. Мне пришлось попросить ее уйти.
– Ребека Фицуильям, – сказала Джо.
Лицо декана потемнело.
– Именно. А клоню я к тому, что не позволю запятнать репутацию колледжа тем, в чем замешаны Найл Макдонах и его друзья.
– А в чем они замешаны? – спросил Кэррик.
– Не знаю и не хочу знать. Предлагаю вам поговорить с его родителями.
Его щеки подрагивали, и Джо решила, что пора разрядить обстановку.
– Мы скоро освободим вас от своего присутствия, – сказала она. – Остался всего один момент, который нужно у вас уточнить.
– Разумеется.
Джо достала распечатку стоп-кадра банковской камеры видеонаблюдения.
– Мы хотели бы поговорить с джентльменом на этом снимке. Вам известно, кто это?
ebooksa