– У нас имеется подтверждение со стороны заключенных, которые видели, что они общались минимум дважды в тюрьме. Кажется, одна из этих бесед привела к ссоре. Но это все, что у нас есть.
Она улыбнулась и слабо кивнула.
«
ГЛАВА 34
Спустя месяц, боль от той ночи все еще оставалась существенной. Все заживало настолько быстро, насколько вообще было возможно, но швы на ноге постоянно чесались, а ребра то и дело ныли вне зависимости от положения, хотя доктора продолжали надеяться на скорый успех.
В любом случае, Эйвери уже могла продолжать нормальную жизнь. Ее выписали на следующий день после разговора с Коннелли. Они с Роуз вернулись в ее квартиру, с радостью обнаружив, что коллеги из участка заплатили за замену окна и уборку помещения.
Была проведена трогательная памятная церемония по Рамиресу, Сойеру и Деннисону, где Блэк впервые показала публике свое лицо после той ночи у причала. Роуз показала ей несколько постов со страницы в Фейсбук, где люди благодарили ее за проделанную работу и хвалили за борьбу с преступниками. Тем не менее, Эйвери ощущала, что не заслуживала всего этого. Она отклонила все просьбы о проведении интервью и через две недели от нее, наконец, отстали. Мир закрутился вокруг других историй, и Блэк радовалась тому, что о ней позабыли.
Проходя через все это, пока раны заживали, а отношения с Роуз стали такими, о которых она могла раньше только мечтать, Эйвери поняла, что для того, чтобы продолжить нормальную жизнь, ей требуется сделать две вещи. Ей не хотелось делать это, но она была должна.
Первая мысль посетила ее во время проведения церемонии. Блэк тогда впервые после больницы пришла в А1. Все смотрели на нее так, будто она была знаменитостью или какой-то героиней, что лишь подтолкнуло ее к принятию решения.
Она медленно прошла в кабинет О’Мэлли и положила на стол свой пистолет и жетон. Капитан лишь вздохнул и улыбнулся, что было большой редкостью. Он выглядел так, словно хотел убедить ее остаться, но решил не встревать.
– Уверена? – только спросил он.
Эйвери кивнула. Она боялась, что если попытается заговорить, то разрыдается. А за последние две-три недели она и так слишком часто это делала.
– Я предполагал такой исход, – произнес О’Мэлли. – Но, послушай, если ты вдруг передумаешь, я буду только рад. Просто придешь, заберешь все это и ты на работе. Мне плевать, если тебе уже стукнет шестьдесят и ты займешь стол лишь для того, чтобы отвечать на звонки. Мы будем ждать тебя.
– Спасибо, – ответила Блэк, как можно быстрее выходя.
Усевшись в машину и позволив себе какое-то время открыто поплакать, она затем направилась из А1 ко второму месту. Эйвери знала, что должна посетить его, что позволит, наконец, закрыть эту мучительную главу в книге ее жизни.
Могила Рамиреса была довольно простой, но все же достаточно элегантно оформленной. Сейчас она была украшена цветами и букетами от друзей, семьи и членов Департамента полиции Бостона. Приближаясь к ней, Эйвери ощутила глубокое уважение и печаль, которые ждала, но не рассчитывала на такой эмоциональный прорыв.
Увидев его имя, выгравированное на камне, она почувствовала, как все снова вернулось на места. Он ушел и больше не вернется. Она сделала свою работу и поймала парня, который убил его ради мести, а теперь ей придется жить с этим. Вовлечение во все это Говарда Рэндалла все еще смущало ее, но не настолько, чтобы отвлечься от цели визита.
Эйвери присела напротив могилы, вытянув левую ногу, чтобы не нагружать рану.
– Хотела бы я просто знать, был ли ты в сознании, когда он пришел. Видел ли ты его? Успел ли побороться? Или просто спал? – она остановилась и хлопнула по земле. – Мне так жаль…
Черт возьми, сейчас, спустя месяц, когда все прошло, она понимала, что не было никаких причин винить себя. Она никак не могла предугадать план Биля или же степень его безумия. Но в первые пару недель в голове крутились лишь мысли о том, что виновата во всем она. Не считая Роуз, с которой Эйвери делилась своей душевной болью, ей больше не с кем было поговорить о том, как ужасно она себя чувствовала.
ebooksa