— Вообще-то он сломал тебе нос, пырнул ножом и устроил сотрясение мозга.
— Тейтум, кто здесь рассказывает историю? Я или ты? Или, может, ты там был? Если ты так же проводишь допросы, нечего удивляться, что этого козла никак не поймать!
— Извини. Итак, он дерется как девчонка.
— Вот именно. В общем, возвращаюсь я к себе за пушкой и иду в спальню. Выстрелил в него — и попал. Он поворачивается ко мне. Тогда я делаю предупредительный выстрел в окно…
— Иначе говоря, ты промазал.
— Ну ты и заноза, Тейтум!.. Да, промазал! Было темно, комната маленькая, у меня чертовски болел нос, и я боялся попасть в Андреа, ясно?
— Ясно.
— А дальше он смылся.
Тейтум наклонился к деду:
— Как?
— Ногами. Через дверь. Пробежал мимо меня и был таков.
— Как он при этом выглядел?
Марвин на секунду задумался.
— Вот помнишь, когда Веснушка в последний раз вцепился мне в ногу, я гонялся за ним со сковородкой?
— И разбил телевизор. Да, Марвин, этот великий день навеки останется в моей памяти.
— Я загнал гада в ванную и там зажал в угол!.. Так вот, Марвин, выражение морды у этого парня, когда он бросился наутек, было точь-в-точь как у Веснушки!
— Как у зверя в капкане, — подсказал Тейтум.
— Именно, — подтвердил Марвин. — Теперь я и думаю: может, надо было не с пушкой на него идти, а со сковородкой?
Глава 92
Дейл, Вирджиния, вторник, 20 сентября 2016 года
ebooksa