– Как я могу вас соединить, если он здесь…
– У нас?
– Да.
– Пусть зайдет.
Вошел господин лет пятидесяти, невысокий, хорошо одетый, в очках.
– Присаживайтесь, синьор Фьорентино.
Посетитель удивленно посмотрел на Монтальбано:
– Вообще-то моя фамилия Тоскано.
В искусстве коверкать фамилии Катарелла превзошел самого себя.
– Извините. Слушаю вас.
– Я хозяин отеля «Беллависта».
Монтальбано знал этот новый отель на окраине города по дороге в Монтереале.
– Недавно у нас поселился клиент, сказал, на одну ночь, поднялся ненадолго в номер, потом попросил вызвать такси и уехал, с тех пор мы его не видели.
– Вы сами оформляли его документы?
– Нет, я лишь изредка захожу в гостиницу, мое дело – торговля мебелью. Вчера вечером, я уж спать собирался, позвонил ночной портье, он услышал на «Свободном канале» про неопознанный труп. Говорит, описание соответствует нашему клиенту. И я пришел сюда, чтобы поставить вас в известность.
– Спасибо, синьор Тоскано. Значит, в журнале отеля остались сведения об этом человеке?
– Безусловно.
– Вы поедете со мной?
– Конечно. Я попросил ночного портье задержаться сегодня после дежурства.
Документ, оставленный в гостинице, оказал лишь незначительную помощь делу. Паспорт Европейского союза, выдан во Франции, продлен два года назад. Владельца паспорта звали Эмиль Ланнек, родился в Руане 3 сентября 1965 года. На маленькой фотографии лицо сорокалетнего мужчины, светловолосого, широкоплечего. Монтальбано показалось, что он уже слышал это имя. Но когда? При каких обстоятельствах? Он изо всех сил напрягал память, но в голову ничего не приходило.