– Я думаю, вы ошиблись номером. Это не детский сад!
– Я говорю с комиссаром Монтальбано?
– Да!
– Я хотел узнать, как ваш малыш, ваш сынишка… Как, вы сказали, его зовут?
Черт! Латтес, будь он неладен! И эта его туфта про больного ребенка! Как же его звали? Надо ответить в общих чертах.
– Немного лучше, спасибо. Извините, не сразу вас узнал. Знаете, я так беспокоюсь, так переживаю…
– Прекрасно вас понимаю, синьор Монтальбано. Желаю скорейшего выздоровления, от всего сердца. Да поможет вам Бог… И держите меня в курсе.
– Непременно.
– Что касается сверки дел…
Монтальбано нажал на рычаг. У него не было ни малейшего желания говорить с Латтесом о делах.
Не успел он снять куртку, как телефон зазвонил снова. Конечно, это Латтес, должно быть, решил, что связь прервалась.
Монтальбано понял, что придется снова разыгрывать трагедию, чтобы хоть на время его оставили в покое.
Он поднял трубку и заговорил с надрывом:
– В то время как жизнь моего сына, моей кровиночки, висит на волоске, когда он страдает и мучается на больничной койке, вы говорите мне о делах?! Бессердечный вы человек!
В трубке воцарилась тишина. Возможно, он перебрал, с Латтесом надо поделикатней.
– Простите, если я повысил голос, но постарайтесь меня понять. Бедный малыш…
– Что за малыш? О ком речь? – прервал его знакомый женский голос.
Ливия!
Весь мир, казалось, обрушился ему на плечи.
Он немедленно повесил трубку. Он погиб, раздавлен.