Пусть он не Ланнек, а Парбон или Лапойнт, как это поможет следствию?
Нет, ошибаешься. Поможет. Еще как! Не исключено, что французские коллеги смогут выяснить, кто подделал паспорт, и разузнать все про Ланнека. Не исключено, что они ищут этого человека, и не исключено, что…
Тут мысли стали путаться. Монтальбано почувствовал, что пьян. Не просто почувствовал, а был реально пьян. Он встал, пошатываясь вошел в дом, закрыл дверь на веранду, лег в постель и мгновенно уснул.
Ближе к рассвету ему приснился сон.
Он стоит на веранде незнакомого дома, ночь, в руках у него бинокль, направленный в освещенное окно, за которым – он точно знал – спальня Мими Ауджелло.
Не успел он навести резкость, как, откуда ни возьмись, черная тень легла на окно и полностью его закрыла.
Что это? Присмотревшись, он увидел, что это чайка села на провода и закрыла обзор.
Он почти отчаялся, и вдруг чайка вспорхнула и полетела прочь, мимо окна.
В комнате на стене колыхались тени, мужская и женская, слившиеся в любовном экстазе… Мими и Лаура!
Он резко проснулся.
Но, странное дело, не злился совсем. Его занимали детали сна.
Чайка помешала разглядеть происходящее в комнате…
Что это значит? Определенно что-то значит.
Он встал, открыл стеклянную дверь и вышел на веранду.
Многообещающий сегодня денек: на небе ни облачка, ни один лист не шелохнется. Рыбацкий баркас, его утренний друг, был далеко в море, и в этот момент моторная лодка, направлявшаяся в порт, на мгновение его закрыла. Баркас исчез и снова появился, стоило лодке пройти мимо.
Монтальбано вдруг понял значение сна.
Помнишь, ты стоял с биноклем Ланнека и рассматривал порт?
Что ты увидел?
Палубу «Ванессы» и трап, ведущий вниз, к каютам. А если «Ванессы» нет, что бы ты увидел? Ты бы увидел катер, «Бубновый туз».
В тот день, когда Ланнек приехал в Вигату, «Ванессы» в порту еще не было.