— Говоришь о дьяволе. Он сейчас в студии. Хочет, чтобы я заскочил и с грозным прищуром посмотрел на помощников.
— В следующий раз он захочет, чтобы ты заполнил его налоговую декларацию.
— Я никогда не бывал на киностудии. Как думаешь, сколько пушек они позволят мне пронести внутрь?
— Тебе? Сколько пожелаешь.
Пистолет.460 калибра слишком велик, чтобы носить его на ремне, так что я ношу его на бедре на поясе для инструментов, который покрасил маркером «Шарпи» в чёрный цвет и переделал в тактическую кобуру. Я могу выхватить его и взвести курок прежде, чем ангел успеет сказать «аминь».
Нож и наац удобно висят внутри подкладки пальто.
— В Кодексе говорится что-нибудь о том, что у Люцифера есть семья?
Касабян одаривает меня любопытной ухмылкой.
— Типа, есть ли миссис Люцифер?
— Ага. Или дети.
— Не то, чтобы я когда-либо встречал упоминание, но Кодексом не так-то просто пользоваться. Он весь состоит из историй и аллюзий, а не является презентацией PowerPoint. Но если хочешь, я могу поискать. Конечно, Люцифер с момента Падения трахался на земле напропалую, так что, скорее всего, у него есть целая куча отпрысков, зарабатывающих на хлеб в качестве полководцев и священников. Хочешь потрахаться с Антихристом?
Я качаю головой и иду в ванную. Осматриваю себя в зеркало, чтобы убедиться, что выгляжу презентабельно, и что оружия не видно.
— Нет. Просто ещё одна мелочь. Собираюсь пойти прокатиться.
Я закрываю дверь, когда Касабян говорит:
— Можешь представить его в роли отца?
— Хм. Нет.
— Он такой придурок, что девяносто девять процентов времени это было бы пыткой, но, слушай, родительское собрание было бы прикольным. — Маленький Бобби забрал у половины класса деньги на обед. — Только у половины?
Я киваю ему.
— Раздобуду сигарет.
На севере Ла-Брея стоянка старинных автомобилей. Впереди большой стеклянный шоурум. На стоянке полно классики, а прямо за углом сервис-центр. Машины выезжают со стоянки, сразу сворачивают направо и паркуются в два ряда у гаража, пока не выезжает другая машина. В такой ситуации всё сводится к шоппингу и слаженности. Я не люблю ни «Ти-Бёрды», ни «Корветы». Однако, когда механик паркует вторым рядом красный GTO ’67[225], я начинаю переходить улицу.
ebooksa