Именинница

Албанский полицейский пожал широкими плечами:

— Мне тоже надо кормить семью.

Латифи снова улыбнулся, и Хоффману показалось, что улыбка так и не сходила с его лица с тех пор, как они остановили машину возле складского помещения и взломали две двери, чтобы взобраться на крышу.

— А иногда бывает и так, Ларсон, что некто появляется бог знает откуда и просит тебя понаблюдать за двухэтажной белой виллой. А ты, в свою очередь, получаешь возможность лишний раз побороться с системой. И тебе легче идти на работу, если знаешь, что твой шеф скоро лишится своей главной кормушки.

21. 03 (Остался 1 день и 59 минут)

— Гренс?

— Да, это я.

— Это Хоффман. Ты один?

— Говори.

— Я только что послал фотографию на твой телефон.

— Открой, мы посмотрим ее вместе. Я поставлю звук на динамики…

— Узнаешь?

— Нет.

— Уверен?

— Эти птичьи глаза, родимое пятно — я вспомнил бы, если б когда-нибудь его видел.

— Хамид Кана, это тебе о чем-нибудь говорит?

— Впервые слышу.

— Это ему звонили охранники с Биргерярлсгатан. Он сидел в комнате на втором этаже белой виллы. Предположительно этот человек сменил Короля Золтана на его посту. Или же близок к тому, кто сменил.

— Точно?

— Ты сам, Гренс, уговаривал меня доверять Латифи. Если мы все еще держимся этого правила, то да, это точно.