— Клосс уже не побачить замку Едельсберг, моя люба.
Тепер почувся сміх Анни-Марії. Клосс із здивуванням відзначив, що її реакція була йому неприємна. Хоч, власне, чого він сподівався? Що вона його захищатиме, що застереже його від Рінга? В американки не було ніяких підстав відчувати симпатію або вдячність до офіцера абверу Ганса Клосса.
Він повернувся до кімнати Інги й залишив двері прочиненими. Витяг із кобури пістолета, відвів запобіжника й чекав. Він був певний, що Рінг почне його шукати. І не помилився. Не минуло й кількох хвилин, як у коридорі почулися кроки. Полковника мало здивувати, що вдома пустка.
— Берто! — крикнув він. — Інго! — Де ви? — І потім: — Капітане Клосс!
Він мовчки чекав, стискаючи в руці пістолет. Почувся голос Анни-Марії; вона зорієнтувалася пізно.
— Ми, здається, зробили помилку, полковнику. Нікого не можна було випускати з дому.
— Дурниці! — заревів той, відчиняючи по черзі всі двері; Клосс побачив його на порозі з пістолетом у руці.
Він швиргонув у полковника стілець, зброя впала на підлогу; Рінг устиг вистрелити, але вже не влучив.
— Ви прорахувалися, полковнику, — сказав Клосс. — Мене не так просто ліквідувати.
— Через кілька хвилин буде вантажна машина, — Рінг намагався опанувати себе. — Ми поїдемо разом. Я гарантую вам безпеку, Клосс.
— Ви вже нікуди не поїдете, полковнику Рінг.
— Де Інга?
Клосс стенув плечима.
— Я боюся за Інгу, — мовив він щиро. — Якщо вона не буде розсудливою… — і замовк. У дверях стояла Анна-Марія. Американка відразу зрозуміла ситуацію.
— Ви все-таки не спромоглися домовитись, — підтвердила вона.
— Капітан Клосс збожеволів, — буркнув Рінг.
— Полковник Рінг вирішив мене ліквідувати, — Клосс усміхнувся, — про що ви, зрештою, знали. Але не встиг.
Американка дивилася на них байдуже. Вона побачила пістолет Клосса, все ще спрямований на полковника.
— Мені, панове, все одно, хто з вас відкопає архів. Якщо ти знаєш, — звернулася вона до Клосса, — де він схований, застрель його, і ми поїдемо удвох.
— Придуркувата! — гримнув Рінг. — На машині мої люди. А де схований архів, знаю один я.