Образное выражение, которое можно использовать для обозначения телефона, чтобы избежать повторов.
8
Помните, по-нашему, из трех.
9
Галери — крупнейший универмаг Парижа.
10
Cocktail party (букв, с англ.) — петушиный хвост парти. Возьмите стакан с коктейлем, опустите соломину и втягивайте через нее напиток. Посмотрите на себя в зеркало. Метафора не нуждается в дальнейших комментариях. Приняв коктейль и не забыв вернуть губам прежнюю форму, возвращайтесь к чтению этого шедевра.
11
НОЖДФ — Национальная железная дорога Франции.
12
Бос — илистая долина парижского бассейна между Шартром и лесом Орлеан. Здесь в основном возделывают пшеницу.
13
На первый взгляд, заранее (лат.).
14
Потому что (англ.).
15
Боже, храни королеву (англ.).
16
Не скальте зубы, бывает и хуже! Вы разве не слышали о монголке Фире, которая осталась с пузырем, потому что ее парень ее надул (авт.).
17