– Не задался последний месяцок?
Чарли молчал. Заговорила Мими:
– Через два часа отплывает пароход. Ты можешь вернуться домой, Чарли! – мягко произнесла она. Англичанин округлил глаза и прошептал, что у него нет средств, но француженка заверила, что этот вопрос уже улажен.
Некоторое время все трое сидели молча. Было слышно, как свистят легкие водителя, у которого, судя по всему, была астма.
– Как она? – осторожно спросил Чарли.
– С ней все хорошо, – произнесла Мими. – Она теперь успокоилась.
Чарли с ненавистью смотрел на Шэнли, считая его виновным в том, что произошло. Китаец словно прочитал его мысли и спокойно произнес:
– Не вини меня, Чарли, я тебя предупреждал!
– Почему ты не отпустил ее со мной? – произнес хрипло англичанин.
– Потому что нет смысла бежать! Неужели ты этого так и не понял? Можно пересечь моря и океаны, желая обрести свободу, но при этом оставаться рабом! Я защитил и ее, и тебя!
– И себя, да, Шэнли?
– Этот разговор бессмысленный! – разозлился китаец, отворачиваясь к окну. Он сидел напротив англичанина, Мими его подпирала сбоку.
– Чарли, у тебя было прекрасное приключение! Благословенны небеса, что подарили вам это чувство!
– Я хочу с ней попрощаться! Я должен ее увидеть! – воскликнул Чарли, начав суетиться. Лечение в клинике не прошло даром. Приступы паники он не мог контролировать. Мими прижала его к себе и начала шептать слова какой-то французской песенки, чтобы отвлечь его. Чарли отдышался и спокойно произнес:
– Я спокоен. Спасибо.
Глава 20
Возвращение домой
– Я не могу так уехать, Мими! Здесь остается мое сердце! – признался Чарли, сглатывая ком отчаянья, мешающий дышать. Небо было низкое и мрачное, словно Гонконг был в трауре. Ледяной ветер задиристо трепал одежду и прически. Англичанин был бледный, как полотно, губы посинели, но не от осенней погоды, а от причиняющего боль холода внутри его организма. Мими было безумно жалко страдающего мужчину и, сжав его ледяную руку, она с заботой в голосе произнесла:
– Если ты хоть капельку ее любишь – ты уедешь! Чарли, это лучший вариант для вас обоих!
Он обреченно кивнул. Женщина протянула ему большой конверт.
ebooksa