– Ты подлец! С каждым днем ты становишься все более дерзким!
– Я не подлец.
– Нет, подлец, и к тому же самозванец на иждивении. Я слышал, какой-то врач из армии Конфедерации заявил, что он твой отец, это правда?
– Даже если это правда, это наше с ним дело.
– Ну, а если ты в самом деле его сын, почему бы тебе не убраться вместе с ним?
– Я не уйду, пока миссис Риван хочет, чтобы я остался.
– А она этого хочет?
– Да.
– И Мэрион?
– Да.
– Странно. Но на твоем месте я не оставался бы там, где не имею права оставаться, – вкрадчиво сказал Сент-Джон.
– Но я имею право!
– Ну да!
– Да, покойный полковник Риван меня усыновил, поэтому по закону я его сын.
– Ха! Это ничего не значит, если тот офицер докажет, что он твой отец.
– Ну, пусть еще докажет!
– Конечно, ты не покинешь теплого местечка, пока тебя не выставят, – взорвался Сент-Джон. – Слишком просто! Тебе следовало бы самому зарабатывать себе на жизнь.
Джек вспыхнул и подошел к Сент-Джону, сжав кулаки, так что денди тут же отпрянул.
– Я готов работать, как только это потребуется, – сказал мальчик. – Но не тебе говорить, что я должен делать. Я знаю, почему ты хочешь от меня избавиться.
– Неужели?!