– А что, Миюри – женщина? В таком случае мы просто посмеемся.
Он продолжал неотрывно смотреть на Хоро, и та наконец отвела глаза.
Потом она медленно покачала головой.
– Нет, ты… Миюри – это тоже мужчина, как ты, но –
– Но, когда ты с ним воссоединишься, я буду в повозке наедине со своими мыслями. Говоря откровенно, я это заранее ненавижу.
Он взял ладошку Хоро в свою и обнаружил, что она ледяная. Тогда он взял полотенце, по-прежнему свисавшее с плеч Хоро, и сам принялся обтирать ей лицо и шею.
– Что ты будешь делать? – спросила она.
– Сделаю так, что нам не придется ехать в Киссен. Потому-то мне и нужно переговорить с господином Ле Руа как можно скорее. Думаю, я также смогу избавить Коула и Эльзу от необходимости ехать в Йойтсу.
Лоуренс переключился с шеи на руку Хоро, но та отбила его руку с полотенцем.
– Ты сможешь это сделать?
Какой бы тщательный ответ он сейчас ни дал, если в нем найдется хоть малейший изъян, Хоро его непременно почувствует. Ее острые, непрощающие глаза впились в глаза Лоуренса.
Лоуренс вдруг обнаружил, что улыбается, и ответил самоуничижительным тоном:
– Надеюсь. Это… – уже начав отвечать, он понял, почему улыбается. – Это единственный способ сражаться для меня как для торговца.
Хоро поджала губы, точно съела что-то очень горькое. На Лоуренса она смотрела с отвращением, будто говоря: «Ты безнадежный дурак».
А потом она произнесла это вслух:
– Дурень.
Лоуренс улыбнулся и жизнерадостно кивнул.
– Если у меня не получится, я отступлюсь. Это правда.
Хоро чувствовала, когда другие лгут. Лоуренс смотрел на нее, будто говоря: «Ну, скажи мне, что я лгу», – после чего Хоро сжала губы еще сильнее и издала какой-то непонятный звук.
Ее взгляд был полон сомнения.