Говаривают, что те, кто путешествуют, мучаются от неопределенности, зато те, кто сидят на одном месте – задыхаются. Ничто не бывает полностью так, как хочется; это и движет людьми.
– И все же я поистине благодарен. Мне повезло, что ты решил так, как решил.
– Все, что я могу обещать, – представить тебя торговцам Делинка. Я совершенно не гарантирую, что они согласятся.
Ле Руа быстро закивал. Однако книготорговец не был ни невежествен, ни наивен – он тут же ответил:
– Они не то что согласятся – они
Слегка ошарашенный, Лоуренс кивнул. Ле Руа шумно и протяжно выдохнул, потом тихо продолжил:
– Кстати говоря, только между нами, мы ведь можем даже стать богаче господина Филона.
Глаза Филона уставились на Ле Руа. Губы изогнулись в улыбке.
– Я и представления не имел. Как это ново.
Будь Хоро свидетельницей этой пикировки, она не удержалась бы от смеха. Коул был бы озадачен. А Эльза состроила бы недовольное лицо.
Ле Руа кивнул и повернулся к Лоуренсу.
– Ты не против того, чтобы поговорить прямо здесь?
Причин для отказа у Лоуренса не было, и он медленно кивнул.
***
Филон занялся своими делами, а Лоуренс и Ле Руа принялись составлять план действий.
– Недалеко от Эндимы, столицы Проании, есть город Киссен. В одном из тамошних торговых домов и хранится книга.
Лоуренс не знал, где именно находится этот город, но название раньше слышал. Однако Эндима лежала примерно в двадцати днях пути на повозке; если Лоуренс представит Ле Руа торговцам Делинка, ему совершенно точно придется присматривать за ним, поскольку любые подозрительные действия Ле Руа неминуемо отразятся на Лоуренсе.
Значит, вся эта история займет от месяца до двух.
Даже если все пройдет как по маслу, Лоуренсу потом придется сразу отправиться на юг.
– Благодаря своим связям я знаю обо всем, что происходит в мире книг; это моя работа как книготорговца. Я знаю, где находятся все до единой книги на языке пустынных народов.