У серці Африки, або Пригоди Аллана Квотермейна

_{Баас — пан (галл.)}

₁₁

_{Здрастуйте.}

₁₂

_{…зроблено в Англії.}

₁₃

_{Порфіра — довга, зазвичай пурпурного кольору, мантія, в яку вбираються монархи; один із символів їхньої влади.}

₁₄

_{Savage (англ.) — дикий.}

₁₅

_{Вишнева горілка.}

₁₆

_{Імена вчителів чорнокнижництва, згадуваних у Корані.}

₁₇

_{Негритянське плем’я.}

₁₈

_{Англійські акції, номінальна вартість яких — один фунт.}

₁₉

_{Тобто в тюрмі.}

₂₀