Кортец с разочарованным видом смотрел на пышный куст сирени; Джейк нехотя подал Рудневу свое удостоверение и, растерянно моргнув зелеными веками, сказал:
- Здесь какое-то недоразумение, товарищ майор.
Руднев внимательно осмотрел документ и сказал:
- Хорошо сделано… - он сличил подпись с каким-то заявлением. - И подпись Тараканцева нормальная…
Джейк молчал.
- Сдайте оружие, господа, - строгим тоном предложил Руднев и добавил, насмешливо глядя на Кортеца,- Думаю, что вы меня понимаете и без переводчика, мсье
Кортец. До появления в этом монастыре вы неплохо владели русским языком.
- Я владею многими языками, господин майор,- сказал по-русски Кортец. - Но я всегда выбираю тот, какой мне более нужен Однако, может быть, вы все же объясните ваше поведение?
- Ваш спутник организовал покушение на профессора Стрелецкого. У меня есть доказательства. А вы шантажировали гражданина Тараканцева, - ответил Руднев.
- Чепуха!-с оскорбленным видом воскликнул Кортец, но тем не менее сунул руку в карман и протянул Рудневу крохотный ножичек-несесер в замшевом футляре.
- Вот все мое оружие. Я никогда не ношу при себе много металла.
- Оставьте это у себя, - сказал Руднев и пристально взглянул на Джейка. Тот стоял не шевелясь и угрюмо смотрел в землю.
- Мистер Джейк Бельский! - окликнул его Руднев. - Вы слыхали мое приказание?
Джейк медленно достал из карманов большой складной нож и браунинг и подал их Рудневу.
- Это все?
Кортец усмехнулся и процедил сквозь зубы:
- У него есть еще водородная бомба, но он забыл ее дома.
- Я думаю, что мистер Бельский и от водородной бомбы скоро избавится, - с иронической улыбкой сказал Руднев и добавил: - Я прошу вас, господа, пройти со мной в районное управление милиции.
- А потом? - с тревогой спросил Кортец.
- А потом вам, господин Кортец, надо будет немедленно вернуться в Москву самостоятельно, а с мистером Джейком мы поедем вместе…
ebooksa