35
Искандер-Александр Македонский, такой же завоеватель и истребитель целых народов, какими впоследствии были Чингис-хан, Батый или Тамерлан. В эпоху римских императоров, мечтавших о покорении всего мира под власть Рима, Александр был возвеличен как дальновидный самодержец, носитель греческой культуры. О нем в Азии сохранилось множество легенд, песен и преданий.
36
Кала — поселение, крепость, обнесенная глухой стеной, обыкновенно глинобитной.
37
Дешти-лут — Лютая пустыня — лежит в центральной Персии; в значительной степени еще не исследована до сих пор.
38
Аскер — солдат, воин.
39
Душман — враг.
40
Кардаш — приятель, друг.
41
Фирман — письменный указ, разрешение.
42
Руми — так на ближнем Востоке называют греков и греческий язык.
43
Мусафир — почетный гость.
44
Эввет (по-турецки) — да. Пересыпать разговор турецкими и арабскими словами на ближнем Востоке считается признаком хорошего тона.
ebooksa