Где скрывается правда

Это он.

Я знаю, кто «монстр».

Стоянку «Таргета» освещают фары, но не машины Капитана, а фургона Райана. Капитан поворачивает голову и смотрит на подъезжающий сзади фургон. Кажется, он что-то бормочет про себя, затем газует и мчится по парковке, не подняв стекла.

Я выбегаю на парковку перед фургоном Райана как раз, когда он останавливается. Сквозь лобовое окно видно бледное лицо Кэлли.

Я дергаю за дверь и переползаю через Кэлли на заднее сиденье.

– Увидела номер? – спрашивает Кэлли затаив дыхание, а Райан кричит одновременно с ней:

– Ты чуть не попалась! Если бы он тебя заметил…

– Я его видела, – говорю, – рассмотрела его лицо и знаю, кто он такой.

Наступает молчание.

– Он работает в тюрьме, – говорю я, – сраный тюремный охранник.

Глава двадцать седьмая

Он отдал мне мешок с вещами отца, улыбнулся, и я подумала: «Он похож на человека, у которого есть дочь». Затем я ушла и больше о нем не вспоминала.

– Капитан – охранник в «Хладнокровном Люке», – тихо говорит Райан. – Вот же блин.

– Как он выглядит? – шепчет Кэлли.

– Как и описывала Пэм: лысый, но с бородой, среднего телосложения.

– А шрам?

Мне приходится опереться о ручку двери.

– Не увидела. Но я сидела далековато. Возможно, его закрывает борода.

– Я свяжусь с дядей, чтобы узнать, чей это номер, – говорит Райан. – Будет известно имя.

– Не нужно. – Кэлли поворачивается и показывает мне экран телефона. Она зашла на сайт тюрьмы округа Фейетт, на страницу под названием «Наш персонал».