- Кому?
- Русским властям. Смелее пиши, открыто. Я придумал, как устроить, чтобы письмо дошло. Тут один матрос списывается под чистую. Надежный парень, не подведет. Доставит письмо на метрополию. А там, мне говорили, сейчас много ваших ребят. Кому-нибудь из них и передаст. Ловко?
- Да, да! - Карцов благодарно кивает, между тем как перо торопливо бежит по бумаге. Исписана страница, вторая.
- Хватит! - командует Джабб.
Карцов заканчивает письмо, складывает листки.
- Держи конверт. Не забудь адрес.
Карцов крупно выводит: «Передать в Наркомат обороны СССР».
Джабб берет письмо, прячет на груди.
- Все будет как надо, - бодро говорит он. - Вот увидишь, мы еще повоюем!… А теперь слушай новость. Это - чтобы сил у тебя прибавилось перед трудным делом. Так вот: ваши дали нацистам по зубам, крепко дали, парень!
- Где?…
- Я, видишь, запамятовал, как он называется, этот город. Не так уж и далеко от Москвы. Пятого июля немцы начали наступление. Здорово начали. Но русские были начеку. Неделю оборонялись, а сейчас пошли вперед. Только что радио передало: нацисты наложили в штаны и бегут. Такие дела! Так что взбодрись и гляди веселей.
Карцов хватает Джабба за плечи, притягивает к себе, крепко целует.
Огоньки вспыхнули в широко раскрытых светлых глазах матроса - огоньки радости, удивления. Или так показалось Карцеву? Быть может, Джабб все еще сомневался в пленнике и только сейчас окончательно поверил ему? Не потому ли он и не возвращался так долго?
- Пришлось выждать, - говорит Джабб, как бы отвечая Карпову. - Прежний часовой не выпустил бы тебя в ночное время. А новый - порядочная разиня. Скажу, что у арестованного неладно с животом, он и не станет артачиться… Теперь слушай, да повнимательней. Как окажемся на палубе, двинем не туда, где гальюны, а прямиком на бак. Сделаешь десяток шагов и упрешься в кнехт левой скулы. К кнехту и подвязан конец. Присядь, нащупай его, лезь за борт. И - с богом! Понял?
- Понял, - поспешно отвечает Карцов. - Идемте!
- Погоди! Оказавшись в воде, не отплывай от борта, держи вдоль него к штевню, а оттуда - к бочке, на которой стоит корабль. Ты должен доплыть до нее и затаиться, прежде чем я подниму тревогу. Запомни: у тебя будет минуты две, от силы - три. Успеешь управиться?
- Постараюсь! - шепчет Карцов, вздрагивая от волнения.
- И упаси тебя боже шуметь. Заметят - и мы с тобой покойники. Будем болтаться в петле рядышком. Это хорошенько запомни, не оплошай, не подведи меня.
- Ясно. Идемте же!
- Сейчас пасмурно, - продолжает Джабб, - видимость ноль. Ветер с оста, слабый. Море - два балла. Словом, погодка что надо. Хотя ветер, сдается мне, будет сильнее. К утру может заштормить… Линкор стоит кормой к бонам. В ту сторону я и буду палить, как подниму тревогу. Арестант, мол, кинулся к борту, стал перелезать через поручни. Тут я, не мешкая, вскинул автомат. Всадил в него полдюжины пуль, он и пошел на дно, кормить кальмаров.