Тень ислама

10

Презрительное слово, которым южные марокканцы называют туземцев Алжира, которых они считают отступниками.

11

Оросительные канавы.

12

Блед — в Сев. Африке внутренние районы, отдаленные сельские местности (араб., фр.) (Прим. ред.).

13

Уэд (вади) — арабское название сухих долин временных или периодических водных потоков (Прим. ред.).

14

Т. е. членов религиозного братства (Прим. ред.).

15

Совр. завия — суфийская обитель, включающая мечеть и помещения для жилья духовного наставника, учеников и странников (Прим. ред.).

16

Отступник.

17

«Неведомое Маррокко» (фр.) (Прим. ред.).

18

Бордж — крепость, форт (араб.) (Прим. ред.).

19

Хижина грубой постройки (араб.) (Прим. ред.).