Тень ислама

20

Beylek (тур.) — государство (разг.) (Прим. ред.).

21

Т. е. кабилы, один из берберских народов северного Алжира (Прим. ред.).

22

Разговорное обозначение кабилов (Прим. ред.).

23

Один из семи кзуров Фигига (Здесь и далее прим. перев.).

24

Вооруженный отряд, поставляемый племенем, производящий разведки и командуемый французскими офицерами.

25

Так арабы зовут христиан.

26

Пост.

27

Все цитаты, выдержки и описания, взятые в этой статье в кавычки, переведены мною с французского. Вл. Лебедев.

28

К границе Сахары.

29

Мечеть, принимающая странников, духовный центр религиозных магометанских братств.