«Я должен придумать что-то!» – говорил он себе, но ни одной стоящей идеи в голову не приходило.
– Что за чертова хрень! – ругнулся Мопс.
Иногда они шли через проекции без перерыва, не останавливаясь, и Алекс почти не смотрел по сторонам, погруженный в свои мысли. От окрика Мопса он словно бы проснулся.
«И правда – хрень», – вот первое, что пришло в голову.
– Кажется, это детская, – вполголоса сказала Кайра.
Она оказалась права. Комната была довольно большая, но лишенная окон и оттого похожая на коробку. Стены и потолок были выкрашены розовой краской, отливающей перламутром. Встроенные светильники, ночник-бутон, письменный стол, шкаф и кровать – все в розовых и пурпурных тонах. У Алекса защипало в глазах.
На одной из стен были наклеены фотообои, изображавшие парк аттракционов в солнечный день. Смеющиеся дети неслись с горок, крутились на каруселях, прыгали на батуте, ели мороженое.
Приглядевшись повнимательнее, Алекс с изумлением обнаружил, что это не разные дети, а один и тот же ребенок, девочка лет семи. Темноволосая, черноглазая, круглолицая. Платьица, брючки, маечки на девочке были все того же розового цвета. Похоже, малышка его обожала.
Посреди комнаты стоял гроб. Тоже розовый, украшенный белыми бантами и лентами. Маленький.
Алекс не мог отвести от него взгляд – и все остальные тоже. Кайра стояла рядом, взяв его за руку, и он почувствовал, что ее ладонь стала влажной.
В углу комнаты повис Портал, но все застыли на месте – никто не решался пересечь ее, потому что для этого нужно было пройти мимо гроба. Даже Мопс не отпускал плоских шуток и не порол чуши, как обычно.
– Пошли обратно, – повелительным тоном произнес Даниил, и Алекс подумал, что впервые разделяет его точку зрения.
Однако они не успели сделать ни шагу.
На шелковый бортик легка детская рука. Крошечные ноготки были выкрашены прозрачным лаком с блёстками.
– Боже! – прошептала Кайра.
– В чьей больной башке это могло родиться? – Алекс никогда прежде не слышал, чтобы Даниил говорил таким тоном.
Девочка – та самая, что была запечатлена на фотообоях резвящейся на всевозможных аттракционах, села в гробу и повернулась к стоящим на пороге комнаты людям.
В волосах у нее был большой розовый бант, похожий на бабочку. Ничуть не удивившись, девочка улыбнулась, отчего на щеках появились ямочки.
– Привет, мамочка! – звонко сказала она по-английски.
По всей видимости, Обитатель был запрограммирован реагировать на голос и подниматься из гроба. И не важно, что сейчас голос был не тот.
ebooksa