Оскверненный трон

Азадирахта индийская, или маргоза – древесное растение, популярное в тропических и субтропических районах Бангладеш, Индии и Мьянмы.

12

Дия – масляная лампа, издавна распространенная в Индии и Непале.

13

Вечнозеленое растение, входящее в отряд белых дубов.

14

Морально-этический комплекс, широко распространенный среди женского мусульманского населения Северной Индии. Суть его заключается в практике полного затворничества женщины, чтобы та могла сохранять свою духовную чистоту и целомудрие.

15

Синд – провинция в современном Пакистане.

16

Хаммам – восточная баня с горячим, влажным паром.

17

Традиционные балконы Индии. Выступающие вперед закрытые балконы, которые использовали как для украшения, так и в качестве смотровых площадок.

18

Практика ежедневного появления перед своими подданными, практиковавшаяся правителями в средневековой Индии.

19

Хаудах – слово на урду, означающее «слоновье седло»; настил, устанавливаемый на спине слона и рассчитанный на 2–3 человека.

20

Растение семейства бобовых, которое иногда называют индийским фиником. Может достигать двадцати метров в высоту.

21