— Да, это Клок,— словно эхо, отозвался дядюшка Сэм.
— Мы выходим в открытое море, дядюшка Сиб!
— Как оно прекрасно! — хором воскликнули оба брата.
Можно было подумать, что они видят море впервые.
На 56-й параллели солнце обычно опускается в море, однако это произойдет лишь через семь часов. Семь часов ожидания представлялись вечностью нетерпеливой молодой особе. Впрочем, линия морского горизонта была отчетливо видна лишь на юго-западе. В дни осеннего равноденствия в этой части горизонта можно наблюдать закат, но в августе месяце вряд ли. Для этого нужно двигаться дальше на запад или на северо-запад: до осеннего равноденствия оставалось еще шесть недель.
Но что за беда! Перед глазами мисс Кэмпбелл расстилалось безбрежное море. Скрытая прежде островами Камбрей, Бьют, гребнями Айла-Крэга, горами островов Аран, линия морского горизонта прорисовывалась здесь четко, будто прочерченная рейсфедером. Девушка стояла на верхней палубе, где солнце отбрасывало длинные тени. Казалось, она мерила взглядом длину дуги, двигаясь по которой солнце вскоре исчезнет за островами Гебридского архипелага. Только бы небо, сейчас такое чистое, к вечеру не затянуло туманом!
Внезапный возглас дядюшки Сиба оторвал Хелину от размышлений:
— Пора!
— Что вы сказали, дядюшка? — очнулась Хелина.
— Я говорю, что пора идти обедать!
— Да, да,— рассеянно отозвалась девушка,— пойдемте.
После обильного обеда в ресторане парохода «Колумбия», во время которого подавались холодные закуски и разнообразные горячие блюда английской кухни, Хелина в сопровождении дядюшек поднялась на палубу. Взглянув на море, девушка горестно воскликнула:
— - А где же горизонт?
Горизонт и в самом деле исчез. Оказывается, пароход взял курс на север и зашел в пролив Кайлс-оф-Бьют.
— Это никуда не годится! — в отчаянии выговаривала мисс Кэмпбелл дядюшке Сэму.
— Но, моя дорогая...-- пробовал оправдаться тот.
— Я и вам это припомню, дядюшка Сиб!
Братья только руками разводили, не зная, что возразить. Они здесь были ни при чем: пароход помимо их воли повернул на северо-восток.